Dur-Dur BAND International (Somali Music Band),
Dj Rupture (a.k.a. Jace Clayton)
Teil von Find the File

20:00 Konzert: Dur-Dur Band International
22:00 DJ-Set: DJ /rupture (Jace Clayton)

23.03.2019

Abendticket . Evening ticket 13€/10€
Festival Pass: 30€
Tickets: hkw.de/findthefile

++++Please scroll down for English version++++

Dur-Dur Band International:
In den Tanzlokalen von Mogadischu pulsierte in den 1970er und 80erJahren eine facettenreiche Musikszene. Gruppen wie die Dur-Dur Bandmischten US-Pop mit Einflüssen aus den Ländern rund um den Indischen Ozean und präkolonialen Musikpraktiken. Der Bürgerkrieg zwang die meisten Kreativen ins Exil. Von der goldenen Ära zeugen heute nur noch das über die Kriegsjahre gerettete Archiv von Radio Mogadishu – und die Supergroup Dur-Dur Band International, die den Geist dieser Zeitwieder aufleben lässt.

DJ /rupture:
In seinen Sets verstrickt DJ /rupture alias Jace Clayton Sounds von jamaikanischem Dub über ägyptischen Elektro bis zu japanischem Noise. Als Autor gilt sein Interesse lokalen und globalen DIY- und Popkulturen – wie in seiner gefeierten Essaysammlung Uproot: Travelsin 21st-Century Music and Digital Culture.

Das vollständige Programm: hkw.de/findthefile

++++English version++++

Dur-Dur Band International:
A diverse music scene pulsated in the dance halls of Mogadishu during the 1970s and ’80s. Groups like the Dur-Dur Band mixed US pop with influences from the countries of the Indian Ocean and precolonial musical practices. The civil war forced most creatives into exile. Today, only the archive of Radio Mogadishu—salvaged during the war—and the supergroup Dur-Dur Band International bear witness to this golden era and revive its spirit.

DJ /rupture:
In his sets, DJ /rupture aka Jace Clayton meshes sounds from Jamaican dub to Egyptian electro to Japanese noise. As an author he focusses on local and global DIY and pop cultures—as in his acclaimed essay collection Uproot: Travels in 21st-Century Music and Digital Culture.

Find the detailed program at hkw.de/en/findthefile